Letní červnové slunce tiše hřálo nad starým kyjevským hřbitovem. Mramorové náhrobky odrážely světlo chladným leskem. Yulia, těhotná a unavená, kráčela mezi hroby tiše, pomalu, opatrně. Nebyla tu proto, aby truchlila. Hřbitov pro ni nebyl místem vzpomínek — ale přežití.
Před třemi týdny ji propustili z ženské věznice na podmínku. Venku ji ale nečekal nikdo. Neměla domov. Neměla rodinu. Jen břicho, ve kterém rostl nový život, a hrdost, kterou jí minulost dávno vzala. Každý den se vydávala na hřbitovy a hledala zbytky jídla, které lidé nechávali na hrobech svých blízkých. Pro ni to nebyl projev neúcty. Byl to instinkt. Touha přežít. Touha ochránit dítě, které bylo jedinou čistou věcí v jejím životě.
Ten den ale přišla změna, kterou nemohla čekat.
Peněženka pod lavičkou
Procházela známou část hřbitova. Když procházela kolem jedné z bohatě zdobených hrobek, její zrak padl na něco pod kamennou lavičkou — byla to kožená peněženka. Ležela částečně v blátě, částečně na kameni. Okolo nebyla ani živá duše.
Yulia se zastavila. Srdce jí bušilo. Zvedla peněženku a otevřela ji s nadějí, že najde peníze. Třeba jen pár hřiven na chleba. Na mléko. Na cokoliv.
Ale uvnitř nebyl ani jediný bankovka. Ani drobné.
Byla tam jen stará fotografie a přeložený list papíru.
Dopis z jiného světa
Rozložila list. Ruce se jí třásly.
„Pokud to čteš, znamená to, že už nejsem naživu. Tu peněženku jsem tu nechal záměrně. Neznám tě. Ale možná jsi ona.
Moje dcera zmizela, když jí bylo osm let. Její matka zemřela. Já jsem byl ve vězení. Když jsem se vrátil, byla pryč. Hledal jsem ji roky. Každý den.
Jmenovala se Yulia. Měla mateřské znaménko pod levým klíčním kostem.
Pokud jsi to ty… Odpusť mi. Miloval jsem tě. Nikdy jsem tě nepřestal hledat.
Pokud nejsi ty — prosím, najdi ji. A řekni jí, že na ni nikdy nezapomněl její otec.“
Yulia zůstala stát jako socha. Potichu rozepnula svůj límec a podívala se na své rameno.
Mateřské znaménko.
Tam, kde to popsal.
Fotografie
Vytáhla starou fotografii. Malá holčička s copánky, usmívající se na fotoaparát. Vedle ní muž s černou koženou bundou. Jeho pohled byl hrdý. Laskavý. Známý.

Vzpomínky se jí vrátily jako lavina. Tvář muže, který jí říkal princezno. Hlas, co ji uspával. A pak náhlá tma, sirotčinec, bolest, útěk, pád, vězení.
Zvedla oči a podívala se na náhrobek. Příjmení. Datum narození. Datum úmrtí. Vše odpovídalo. Její minulost byla pohřbená tady.
Ale nezemřela. Právě se znovu narodila.
Návrat k životu
Další dny chodila na ten hrob. Každý den. Mluvila s ním. O sobě. O svých chybách. O dítěti. O strachu. O naději. Plakala.
Nakonec se odhodlala. Šla na sociální úřad. Ukázala dopis. Ukázala fotografii. A poprvé ji někdo vyslechl.
Začalo se o ní mluvit. V novinách, v místních zprávách. „Dívka z hřbitova“. Ne jako senzace. Ale jako symbol.
Byla jí nabídnuta pomoc. Ubytování pro matky. Práce jako uklízečka v domově pro seniory. Knihy, pleny, oblečení. Pomalu. Krok za krokem. Důstojný život.
Ale hlavně — znovu našla sebe.
A svého otce — i když už jen v dopise.